-
1 boccia
ж.; мн. -ce1) графин3) башка, голова* * *сущ.1) общ. бутон, выдумка, графин, деревянный шар (для игры), пузырь (на воде), банка, враньё, деревянный шар, склянка, игра в шары (бочче)2) шутл. голова, башка -
2 golf
I m. (golfino)свитерок; (cardigan) вязаная кофта, вязаный (трикотажный) жакетII m. (sport.)гольф, игра в гольф -
3 tavoliere
-
4 tavoliere
tavolière m 1) шахматная доска; доска для игры в кости 2) ломберный стол 3) доска для раскатывания теста 4) низменность tavoliere di Puglia-- Апулийская низменность, Апулийская равнина -
5 tavoliere
tavolière ḿ 1) шахматная доска; доска для игры в кости 2) ломберный стол 3) доска для раскатывания теста 4) низменность tavoliere di Puglia -
6 tavoliere
сущ.общ. доска для раскатывания теста, ломберный стол, низменность, шахматная доска, доска для игры в кости -
7 boccia
f1) графин2) редко см. boccio(gioco delle) bocce — (игра в) бочче (народная, похожа на кегли)•Syn: -
8 boccino
-
9 bussolotto
mgiocatore di bussolotti — фокусник; "напёрсточник" -
10 cartellone
m1) афиша, плакатtenere il cartellone театр, кино — не сходить с афиш; идти с аншлагом4) таблица ( для игры в лото)•Syn: -
11 girella
-
12 pallaio
m тоск.площадка, место для игры в бочче -
13 sferisterio
-
14 boccia
bòccia f 1) графин 2) non com v. boccio 3) деревянный шар (для игры в бочче) 4) scherz голова, башка far girar la boccia -- сердить, раздражать, надоедать -
15 boccino
boccino m 1) бутончик 2) шарик( для игры в бочче) 3) scherz голова, башка mi gira il boccino -- я не в духе -
16 bussolotto
-
17 campo
campo m 1) поле; нива campo lavorativo -- пахотное поле campo a maggese -- поле под паром campo di patate-- картофельное поле campo di grano -- нива, хлеба andare a concimare i campi -- пойти на удобрения (т. е. умереть) 2) pl сельская местность 3) поле, открытое место; площадка; плац campo sportivo -- спортивная площадка campo da tennis -- теннисный корт campo di golf -- площадка для игры в гольф campo minato -- минное поле campo di Marte -- Марсово поле campo di battaglia -- поле боя morire sul campo -- пасть на поле брани da campo -- полевой binocolo da campo -- полевой бинокль ospedale da campo -- полевой госпиталь campo di tiro -- полигон; стрельбище campo d'istruzione -- учебный плац campo d'atterraggio aer -- посадочная площадка campo di fortuna aer -- аварийная посадочная площадка scendere in campo а) sport выйти на поле б) fig выйти на арену в) fig начать дискуссию 4) лагерь; лагерная стоянка campo militare -- военный лагерь campo turistico -- туристский лагерь campi alti -- промежуточная стоянка (альпинистов) campo (solare) -- санаторий гелиотерапевтического профиля campo di concentramento -- концентрационный лагерь, концлагерь campo di sterminio -- лагерь смерти campo profughi -- лагерь беженцев mettere il campo -- расположиться лагерем 5) площадь( в Венеции) 6) месторождение, залежи campo petrolifero -- нефтеносный район campo aurifero -- золотые россыпи 7) fis поле; диапазон campo elettrico -- электрическое поле campo visivo -- поле зрения venire in campo -- попадать в поле зрения campo di frequenze radio -- частотная область campo lungo cine -- общий план fuori campo cine -- за кадром voce fuori campo cine -- закадровый голос 8) arte поле, фон in campo bianco -- на белом фоне 9) fig лагерь; поле (деятельности); область (знаний) nel campo economico -- в области экономики campo santo v. camposanto avere campo di... -- иметь возможность dare (il) campo -- дать возможность dare il campo libero -- предоставить свободу действий avere campo libero -- действовать по своему усмотрению guadagnare campo -- распространяться, расширяться, завоевывать пространство mettere in campo -- выдвигать (напр предложения) mettere il campo a rumore -- поднять шумиху (разг) -
18 girella
-
19 pallaio
-
20 sferisterio
sferistèrio m sport площадка для игры в мяч
См. также в других словарях:
Список программ для игры в го — Шаблон:Hang on Программное обеспечение для игры в го Содержание 1 Программы, играющие в го 2 Программы клиенты 3 Утилиты … Википедия
Правило 1:Поле для игры — Футбольное поле площадка для игры в футбол. Её размеры и разметка регламентируются Правилом 1. Поле для игры Правил игры в футбол. Разметка футбольного поля Содержание 1 История 2 Размеры … Википедия
Клятва в зале для игры в мяч — Эскиз к картине Давида, над которой он работал с 1790 по 179 … Википедия
Кредит для игры — Кредит для игры: стоимость для одной игры на игровом автомате, выраженная в минимальных денежных единицах... Источник: РЕКОМЕНДАЦИИ ПО СТАНДАРТИЗАЦИИ. ИНФОРМАЦИОННО ТЕЛЕКОММУНИКАЦИОННЫЕ ИГРОВЫЕ СИСТЕМЫ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ. Р 50.1.048 2004 (утв … Официальная терминология
кредит для игры — 2.2.11 кредит для игры: Стоимость для одной игры на игровом автомате, выраженная в минимальных денежных единицах. Источник: Р 50.1.048 2004: Информационно телекоммуникационные игровые системы. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Игрушка для игры на воде — игрушка (надувная или ненадувная), несущая нагрузку массы тела ребенка при плавании и (или) предназначенная для игр на мелководье;... Источник: Решение Комиссии Таможенного союза от 23.09.2011 N 798 О принятии технического регламента Таможенного… … Официальная терминология
Площадки (поле) для игры — часть пола зала (арены) для того или иного вида спортивных соревнований, ограниченная наружными линиями разметки... Источник: СП 31 112 2007. Физкультурно спортивные залы. Часть 3. Крытые ледовые арены (утв. Приказом ОАО Институт общественных… … Официальная терминология
Клятва в Зале для игры в мяч — (Tennis Court Oath), драматич. инцидент, произошедший в Версале на первом этапе Великой Французской революции. 17 июня 1789 г. третье сословие Генеральных штатов под председательством Жана Байи, представителя Парижа, провозгласило себя… … Всемирная история
Площадки (поле) для игры — часть пола зала (арены) для того или иного вида спортивных соревнований, ограниченная наружными линиями разметки. Источник: СП 31 112 2007 (3): Физкультурно спортивные залы. Часть 3. Крытые ледовые арены … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Кий принадлежность для игры в бильярд — палка для игры на бильярде, длиной около 2 аршин. Делается всегда штучным, чтобы его не коробило. Тяжелый конец К. налит свинцом (турникет), на тонком конце кожаная наклейка. Легким К. производят самые изысканные удары, тяжелым игра грубее. До… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Кий, принадлежность для игры в бильярд — палка для игры на бильярде, длиной около 2 аршин. Делается всегда штучным, чтобы его не коробило. Тяжелый конец К. налит свинцом (турникет), на тонком конце кожаная наклейка. Легким К. производят самые изысканные удары, тяжелым игра грубее. До… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона